Sheikh Sudais and Algerian Child - Story and a lesson






لم يدر بخلد إحدى الأمهات الجزائريات

بأن اتصالها بالتربوي 
الدكتور محمد الثويني 
عبر برنامجه الأسبوعي 
سيحقق لها أمنيتها وأمنية طفلتها 
فقد اتصلت فقط لتعرض مشكلتها على الدكتور مسترشدة برأيه ..
فقالت(بأن لديها طفلة صغيرة
عمرها ٨سنوات تحب الشيخ السديس جداً
وتقلد تلاوته 
حتى نالت المركز الأول على مستوى الجزائر
في تقليدها للشيخ في سورة القيامة 
حتى أنها أسمت نفسها ب (صفاء السديسية ) 
وتقول لي (أمي أمنيتي أن ألتقي بالشيخ السديس)
ودائماً تسألني متى ألتقي بالشيخ السديس ؟
وأعدها وأنا غير قادرة على ذلك ..
وقلت لها والله يا ابنتي لو عندي بيت لبعته
وذهبت بك إلى مكه ولقاء الشيخ السديس ..
واستطردت تقول : ومع مرور الوقت
ولم يتحقق لها ماتريد قالت لي ياأمي 
أنت تكذبين 
ولن تذهبي بي إلى الشيخ السديس 
ووصل بها الحال إلى أن كرهت كل شيئ 
حتى القرآن فتضايقت وبدأت أضربها ...)



فوجهها الدكتور بتوجيهات رائعة 

وفي نهاية كلامه وجه رسالة للشيخ السديس
بأن يتكرم بالاتصال على هذه الطفلة لتطمينها..
وما إن وصلت هذة القصة للشيخ 
حتى تكرم بإستضافتها ووالديها في المدينة
ثم في مكه على نفقته ..
ودعاهم لبيته ..
ورتلت الطفلة عند السديس ثم دعت ختم القرآن كما يفعل ..
فتأثر وبكى فرحاً بنعمة الله عليه ..
.وقد أبدى الشيخ استعداده لتبنيها دراسياً



Rough Translation (If anybody has corrections, kindly inform us)

It never occurred in the imaginations of one of the Algerian mothers that when she contacted At-Tarbawi, Dr. Mohammaed Ast-Thanwiyy’s weekly show that she will achieve her dream and the dream of her daughter. For she only called to expose her problems to the doctors hoping his opinion would guide her. She said “I have a young daughter who is 8 years old. She loves Sheikh Sudais a lot and she imitates his recitation so far that she won first place in the Algerian competition in her imitation of Sheikh Sudais of Surat Al-Qiyama. She has gone as far as naming herself the description/clarity of Sudais. She always tells me my dream is to meet sheikh Sudais. She asked me, “mom when will I meet Sheikh Sudais?” And I promised her (that she will meet him) But I am not able to do that. And I told her By Allah, if I had a house to sell it (I would do that) and go with you to Makkah and meet Sheikh Sudais. She (the mother) proceeded to say that time has passed but what she wanted did not come true. She said to me “mother you have lied! And you will never take me to Sheikh Sudais!” She has now come to a condition where she hates everything even the Quran and I have began to hit her.
The doctor addressed her issue with wonderful guidance. At the end of his talk he sent a letter to Sheikh Sudais that he kindly contacts this child to fulfil her dreams. When the story reached Sheikh Sudais, he graciously welcomed her (the child) and her mother to Madinah, then to Makkah, at his expense, and he invited them to his house. She recited the Quran in front of him, and she did the Khatm ul Quran dua as he does it. He was deeply touched and he wept with joy and he asked Allah to bless her. He is willing to pay for her studies.

Sent by Syeda Sister

38 comments:

Solaiman said...

Sub'haanallaah!
Interesting!!
Please Translate and provide details!..
Who's the lucky little girl?
Where was this?
Quriosity's killing me please translate!

Anonymous said...

Will anyone translate this? Im dying of curiousty. I know it's a good story, but i don't understand

Anonymous said...

SubhanALLAH Plz can u translate it in english.

Anonymous said...

SubhanALLAH Plz can u translate it in english.

Anonymous said...

translation plz

Anonymous said...

Nice pics
whaen is it? the pics seem to be old may be 6 to 8 years back and sheikh sudais look how he use to look in his old photos

Anonymous said...

Mashallah who's the lucky little girl.plz translate it englishg.

~An-Nur~ said...

subhanallah..masya allah... tabarakallah

Anonymous said...

im literally in tears
can somebody send a letter to sheikh sudais for me i have a really really really good imitation of me please sheikh is my biggest fan
will somebody fulfill my dream?

Anonymous said...

Oh My GOD!!!! I wish i was tht lucky girl!!!!!!!!! Ahhhh!!!

Anonymous said...

mashallah does anyone have the recitation of this girl.

Anonymous said...

MashaAllah!!!

MYK said...

SUBHANALLAH!

Such a wonderful story, Sheikh Sudais does indeed have a very big heart. I pray to ALLAH that all Muslims have such a big heart for themselves and others

Anonymous said...

Subhanallah! Allah bless that girl and sheikh sudais too.

Anonymous said...

SubhanALLAH. Amazing story.
Many times Sheikh Sudais visited Bukairiyah al-qassim.
He has a house over there infront of Bukairiyah General Hospital.My father is orthopedic surgeon in the hospital.Once Sheikh visited the hospital to meet some people. He also met my father and stayed there for a long time. But unfortunately i was in pakista at that time.
And 30 kms away from Bukairiyah in Buraidah Sheikh Budair has his family.

Anonymous said...

mashallah little girl very lucky i wissh i was there when i will meet sheikh sudais??

Anonymous said...

lesson is that ur thinking is powerfull and ur beleive in ALLAH is most important

immy said...

AHAMED: Alhamdhullilah..I m frm india.I also like sudais but i m a big fan of shuraim. I also want to meet shuraim. No one can provide such a nice chance except allah inshallah.

Fila Sufia said...

Allahu akbar!!!

Oumar said...

Alhamdulilah
Cheikh Sudais is a good heart, fadlum minallahi soubhanahu wa tala. May Allah give us,him and those who read this message a high place in Jannatul firdaws and give us children who master the Qoran, and the sunna ans practise them and reciting them at the holy house.

Anonymous said...

It's sooo touching mashaAllah. I hope I can meet the imams as well, someday.

Anonymous said...

Subhanallah! wa MashaAllah, Allah SWT bless that very lucky girl and sheikh sudais too.

Munir Ahmad
Lahore, Pakistan

Anonymous said...

Mashallah!What a lucky girl.May Allah give me a chance to meet my favorite shaiks,like Shaikh Sudais,Shaikh Shurime,Shaikh Mehar,Shaikh Ghamdi,Shailh Budairand Shaikh Qasim.Ameeeeeeeeeeeen.
Thank you HR.

fan of sheikh Sudais wa Juhany said...

MashaAllah a lucky child...May everyone get chance for this.....May we get the chance even to talk him ,study him or other imams too May Allah makes my dream true which had hide for last years....May Allah protect our Sheikh and Shoyoukhs and Bless them and reward Haramain also and give us a chance to meet aal shoyoukhs Aameen...

Jazakumullah u Khair an Kasira to HR team...

Abdullah Muhammed said...

SubhanAllah Allahuakbar.......Beautufill
"NO WORDS TO EXPRESS :)

kantz said...

MashaALlah, very nice...thanks to sister Syeda!

Sidra Tawakal said...

Amazing, her dream came true, MashaAllah luck she ...

Muhammad Danish said...

mashaALLAH, May ALLAH bless her. Please pray for my Mother, May ALLAH call her for Hajj and May ALLAH give me means to support her Hajj tour.

Anonymous said...

dear haramain when was this

Anonymous said...

ما شاء الله على عضمة السيد
الله يحفظ شيخنا المكرم من عند الله
الله يطول في عمرك أمين++++++++++++++++++++

adam said...

Subhanallah brought a tear to my eye.

Anonymous said...

subhanallah ahamduliilah allahuakbar very lucy girl allah protect her and allshuyukh aamin

Anonymous said...

is this sheikh sudais House?

Anonymous said...

Humayra:I am from Bangladesh. I wish I were this girl! What should I say? how much I love you sheikh sudais!a lot of love love love......

Anonymous said...

MashaAllah

Anonymous said...

Allah bless you our dear sheikh!

Anonymous said...

زادك الله التقوى و حفظك يا شيخنا

Anonymous said...

even i want to go please